08.12.2008
Маленький цветочек в поле,
Я — синий василек,
Обожаю воздух, небо,
Украшаю полевой венок.
Словно небеса синею,
Хоть и крошечный совсем,
Моя прелесть украшает
Всё и ниву, стог, и холм.
Я василек, я радость,
Чертополох со мною не растет,
Я простой, как радость.
Добродушный, как дитя.
Бог меня здесь сам посеял
Поливает, чтоб я рос,
На свободе поживаю,
На просторе я цвету.
Маленький цветочек в поле,
Я — синий василек,
Обожаю воздух, небо,
Украшаю полевой венок.
Иван Вазов 1882, Хисар.
_перевод: Владимир Великов_
